Irena Tatiboit, pédagogue