Fritz

Daniel Guggenbühl

Préface de Simone Morgenthaler; en 3 langues, alsacien, français et allemand‹
Conception éditoriale, Ambroise Perrin.‹

Format 22cm x 25cm, reliure cartonnée, jaquette laquée, 135 pages, 126 photos...


1944: Allemand, bientôt à nouveau Français, et parlant alsacien... Le petit écolier remplit des cahiers, sans savoir qu'ils deviendront des souvenirs. On entendait les Américains survoler les collines.

Aujourd'hui Daniel Guggenbühl recompose les personnages et les paysages de cet Ingwiller lointain en vingt six vifs petits récits sans nostalgie larmoyante. Grâce à un étonnant travail graphique sur le journal intime de l'auteur et de nombreuses photos d'époque le pays de Hanau est revisité dans sa langue originale, l'alsacien. Les pages en français et en allemand sont de fluides transpositions, comme des vitamines de bonheur.

Et Simone Morgenthaler dans sa préface rappelle cet autre bonheur qui est celui de l'insouciance de l'enfance. Avec Fritz, l'âne du village. Même pendant la guerre.

Articles de presse :
DNA-23-11-2012-Lorsque les Allemands sont arrivés, j'avais 6 ans.jpg
DNA-17-11-2012-Fritz ou les Tribulations d'une enfance alsacienne.jpg
DNA-2012-11-11-De Bruxelles, retour aux sources.jpg
DNA-2012-11-09-Contes,romains,poésie,documents et même dessins.jpg


Fritz:
29€ + 4.50€ (livraison)


Par chèque : (France uniquement)

Envoyez votre chèque bancaire en précisant‹ le titre
du livre et l'adresse complète d'expédition à :‹‹

Editions Bourg Blanc‹
25 rue de Rosheim ‹
67300 Schiltigheim
France



33.50 €


Pour tout renseignement complémentaire:
téléphone : (+33) 3 88 18 88 84
téléphone port. (+33) 6 64 30 15 32
editionsbourgblanc@gmail.com